đầu noun head nợ lút đầu Head over heels in debt beginning ; end...
chế noun Mourning verb To mock at, to make fun of bài vè chế...
Câu ví dụ
The triumvirate of China, Russia, and Iran could bring the US to its knees with a minimum of movement. Tam đầu chế Trung quốc, Nga và Iran có thể đánh Mỹ sụm bà chè với vài động tác tối thiểu.
After Philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the Second Triumvirate. Sau trận Philippi, một thỏa thuận mới về lãnh thổ được xếp đặt giữa các thành viên của Đệ nhị Tam đầu chế.
At that time the party apparatus was semi-officially in the hands of the troika (Zinoviev, Kamenev, Stalin) – as a matter of fact, already in the hands of Stalin. Lúc đó, bộ máy lãnh đạo đảng bán chính thức nằm trong tay tam đầu chế (Zinovyev, Kamenev, Stalin), mà thực tế là trong tay Stalin.
But the triumvirate of Turkey, Russia and Iran will ultimately decide the fate of Syria," he said. Nhưng chế độ tam đầu chế của Thổ Nhĩ Kỳ, Nga và Iran cuối cùng sẽ quyết định số phận của Syria",- nhà ngoại giao Anh kết luận.
If we add Iran to the equation, we have a triumvirate that can pose a formidable challenge to the lone superpower. Nếu chúng ta cộng thêm Iran vào, chúng ta có một tam đầu chế có thể gây ra một thách thức nan giải đối với siêu cường đơn lẻ.
In just four years, the Primera Junta was to be replaced by the Junta Grande, the first and second triumvirates, and the first Supreme Director. Chỉ trong bốn năm Primera Junta bị thay thế bằng Junta Grande (Đại hội đồng), Chính phủ tam đầu chế thứ nhất và thứ hai, và Đốc chính tối cao thứ nhất.
These could include alliances between some of the most powerful criminal groups such as the Mafia and Chinese triads. Những tổ chức này gồm có các bè đảng giữa một số tổ chức tội phạm có quyền lực mạnh nhất như bọn Mafia của Tây phương và bọn Tam đầu chế của Trung quốc (bọn sà thủ).
The triumvirate was made up of Octavian, Caesar’s great-nephew and chosen heir; Mark Antony, a powerful general; and Lepidus, a Roman statesman. Tam Đầu Chế thứ hai (Second Triumvirate) được thành lập, gồm Octavian, cháu trai và người thừa kế chính thức của Caesar; Mark Antony, một vị tướng quyền lực; và Lepidus, một chính khách La Mã.
The triumvirate was made up of Octavian, Caesar's great-nephew and chosen heir; Mark Antony, a powerful general; and Lepidus, a Roman statesman. Tam Đầu Chế thứ hai (Second Triumvirate) được thành lập, gồm Octavian, cháu trai và người thừa kế chính thức của Caesar; Mark Antony, một vị tướng quyền lực; và Lepidus, một chính khách La Mã.
After Caesar's assassination, Antony formed an official political alliance with Octavian (Augustus) and Marcus Aemilius Lepidus, known to historians today as the Second Triumvirate. Sau vụ ám sát Ceasar, Antonius chính thức thành lập một liên minh chính trị với Octavian (Augustus) và Marcus Aemilius Lepidus, được biết đến trong lịch sử ngày nay với tên chế độ tam đầu chế II.